Romans 6:5-11
Romans 6:5-11
ESV
"For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his. We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin. For one who has died has been set free from sin. Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him. We know that Christ being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him. For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus."
NASB
"For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection, knowing this, that our old self was crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin; for he who has died is freed from sin. Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with Him, knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him. For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God. Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus."
Stephanus 1550 New Testament
5 ει γαρ συμφυτοι γεγοναμεν τω ομοιωματι του θανατου αυτου αλλα και της αναστασεως εσομεθα
6 τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια
7 ο γαρ αποθανων δεδικαιωται απο της αμαρτιας
8 ει δε απεθανομεν συν χριστω πιστευομεν οτι και συζησομεν αυτω
9 ειδοτες οτι χριστος εγερθεις εκ νεκρων ουκετι αποθνησκει θανατος αυτου ουκετι κυριευει
10 ο γαρ απεθανεν τη αμαρτια απεθανεν εφαπαξ ο δε ζη ζη τω θεω
11 ουτως και υμεις λογιζεσθε εαυτους νεκρους μεν ειναι τη αμαρτια ζωντας δε τω θεω εν χριστω ιησου τω κυριω ημων
Key Words:
1. Death: 2288 / Thanatos -- death (from 2348) 2348 / Thnesko -- to die
2. Resurrection: 386 / anastasis -- a standing up, i.e. resurrection, a raising up, rising (from 450) anistemi -- to raise up, to rise (from 303 and 2476) ana -- upwards, up, again, back; and histemi -- (sta) to make to stand, to stand
3. Old: 3820 / Palaios -- old, ancient (from 3819) 3819 / Palai -- long ago, of old
4. Crucified: 4957 / Sustauroo -- to crucify together with (from 4862 and 4717) 4862 / Sun -- with, together with (expresses association with) and 4717 / Stauroo -- to fence with stakes, to crucify (from 4716) 4716 / Stauros -- an upright stake, hence a cross (Roman instrument of crucifixion) (from the same as 2476) 2476 / Histemi -- to make to stand, to stand
5. Body: 4983 / Soma -- a body
6. Sin: 266 / Hamartia -- a sin, failure (from 264) 264 / Hamartano -- to miss the mark, do wrong, sin
7. Enslaved/Slaves: 1398 / Douleuo -- to be a slave, to serve (from 1401) 1401 / Doulos -- a slave
8. Died: 599 / Apothnesko -- to die (from 575 and 2348) 575 / Apo -- from, away from and 2348 / Thnesko -- to die
9. Live: 4800 / Suzao -- to live with (from 4862 and 2198) 4862 / Sun -- with, together with (expresses association with) and 2198 / Zao -- to live
10. Dead: 3498 / Nekros -- same as nekus (a dead body) dead
11. Never: 3765 / Ouketi -- no longer, no more (from 3756 and 2089) 3756 / Ou, Ouk, Ouch -- not, no and 2089 / Eti -- still, yet
12. Die: 599 / Same as #8 above
13. Dominion/Master: 2961 / Kurieuo -- to be lord of, rule (from 2962) 2962 / Kurios -- lord, master (from Kuros -- authority)
14. All: 2178 / Ephapax -- once for all (from 1909 and 530) 1909 / Epi -- on, upon and 530 / Hapax -- once (from Alpha -- first and Pag -- Once) i.e. last time
15. Life: 2198 / Zao -- to live
16. Lives: 2198 / Same as #15 above
17. God: 2316 / Theos -- God, a god
18. Yourselves: 1438 / Heautou -- of himself, herself, itself (from He -- him, her and 846) 846 / Autos -- self (emphatic), he/she/it (used for the third person pronoun), the same
19. Alive: 2198 / Same as #15 above
1. Been/Become: 1096 / Ginomai -- to come into being, to happen, to become
2. United: 4854 / Sumphutos -- congenital, hence united with (from 4855) 4855 / Sumphuo -- to grow together (from 4862 and 5453) 4862 / Sun -- with, together with and 5453 / Phuo -- to bring forth, produce
3. Raised: 1453 / Egeiro -- to waken, to raise up
4. Over: 2961 / Kurieuo -- to be lord of, rule (from 2962) 2962 / Kurios -- lord, master (from Kuros -- authority)
5. Consider: 3049 / Logizomai -- to reckon, consider (from 3056 in the sense of an account or reckoning) 3056 / Logos -- a word (embodying an idea), a statement, a speech (from 3004) 3004 / Lego -- to say
1. Certainly: 235 / Alla -- otherwise, on the other hand, but (from 243) 243 / Allos -- other, another
2. Free/Freed: 1344 / Dikaioo -- to show to be righteous, declare righteous (from 1342) 1342 / Dikaios -- correct, righteous, innocent (from 1349) 1349 / Dike -- right (as self-evident), justice (the principle, a decision or its execution)
3. Believe: 4100 / Pisteuo -- to believe, entrust (from 4102) 4102 / Pistis -- faith, faithfulness (from 3982) 3982 / Peitho -- to persuade, to have confidence
1. Order: 2443 / Hina -- in order that, that, so that
2. Again: 3765 / Ouketi -- no longer, no more (from 3756 and 2089) 3756 / Ou, Ouk, Ouch -- not, no and 2089 / Eti -- still, yet
3. Longer: 3765 / Same as #2 above
4. Once: 2178 / Ephapax -- Same as #14 above
Feel free to comment on what God reveals to you as you read His Word.
In Christ,
David
ESV
"For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his. We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin. For one who has died has been set free from sin. Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him. We know that Christ being raised from the dead will never die again; death no longer has dominion over him. For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus."
NASB
"For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection, knowing this, that our old self was crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin; for he who has died is freed from sin. Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with Him, knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him. For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God. Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus."
Stephanus 1550 New Testament
5 ει γαρ συμφυτοι γεγοναμεν τω ομοιωματι του θανατου αυτου αλλα και της αναστασεως εσομεθα
6 τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια
7 ο γαρ αποθανων δεδικαιωται απο της αμαρτιας
8 ει δε απεθανομεν συν χριστω πιστευομεν οτι και συζησομεν αυτω
9 ειδοτες οτι χριστος εγερθεις εκ νεκρων ουκετι αποθνησκει θανατος αυτου ουκετι κυριευει
10 ο γαρ απεθανεν τη αμαρτια απεθανεν εφαπαξ ο δε ζη ζη τω θεω
11 ουτως και υμεις λογιζεσθε εαυτους νεκρους μεν ειναι τη αμαρτια ζωντας δε τω θεω εν χριστω ιησου τω κυριω ημων
Key Words:
1. Death: 2288 / Thanatos -- death (from 2348) 2348 / Thnesko -- to die
2. Resurrection: 386 / anastasis -- a standing up, i.e. resurrection, a raising up, rising (from 450) anistemi -- to raise up, to rise (from 303 and 2476) ana -- upwards, up, again, back; and histemi -- (sta) to make to stand, to stand
3. Old: 3820 / Palaios -- old, ancient (from 3819) 3819 / Palai -- long ago, of old
4. Crucified: 4957 / Sustauroo -- to crucify together with (from 4862 and 4717) 4862 / Sun -- with, together with (expresses association with) and 4717 / Stauroo -- to fence with stakes, to crucify (from 4716) 4716 / Stauros -- an upright stake, hence a cross (Roman instrument of crucifixion) (from the same as 2476) 2476 / Histemi -- to make to stand, to stand
5. Body: 4983 / Soma -- a body
6. Sin: 266 / Hamartia -- a sin, failure (from 264) 264 / Hamartano -- to miss the mark, do wrong, sin
7. Enslaved/Slaves: 1398 / Douleuo -- to be a slave, to serve (from 1401) 1401 / Doulos -- a slave
8. Died: 599 / Apothnesko -- to die (from 575 and 2348) 575 / Apo -- from, away from and 2348 / Thnesko -- to die
9. Live: 4800 / Suzao -- to live with (from 4862 and 2198) 4862 / Sun -- with, together with (expresses association with) and 2198 / Zao -- to live
10. Dead: 3498 / Nekros -- same as nekus (a dead body) dead
11. Never: 3765 / Ouketi -- no longer, no more (from 3756 and 2089) 3756 / Ou, Ouk, Ouch -- not, no and 2089 / Eti -- still, yet
12. Die: 599 / Same as #8 above
13. Dominion/Master: 2961 / Kurieuo -- to be lord of, rule (from 2962) 2962 / Kurios -- lord, master (from Kuros -- authority)
14. All: 2178 / Ephapax -- once for all (from 1909 and 530) 1909 / Epi -- on, upon and 530 / Hapax -- once (from Alpha -- first and Pag -- Once) i.e. last time
15. Life: 2198 / Zao -- to live
16. Lives: 2198 / Same as #15 above
17. God: 2316 / Theos -- God, a god
18. Yourselves: 1438 / Heautou -- of himself, herself, itself (from He -- him, her and 846) 846 / Autos -- self (emphatic), he/she/it (used for the third person pronoun), the same
19. Alive: 2198 / Same as #15 above
1. Been/Become: 1096 / Ginomai -- to come into being, to happen, to become
2. United: 4854 / Sumphutos -- congenital, hence united with (from 4855) 4855 / Sumphuo -- to grow together (from 4862 and 5453) 4862 / Sun -- with, together with and 5453 / Phuo -- to bring forth, produce
3. Raised: 1453 / Egeiro -- to waken, to raise up
4. Over: 2961 / Kurieuo -- to be lord of, rule (from 2962) 2962 / Kurios -- lord, master (from Kuros -- authority)
5. Consider: 3049 / Logizomai -- to reckon, consider (from 3056 in the sense of an account or reckoning) 3056 / Logos -- a word (embodying an idea), a statement, a speech (from 3004) 3004 / Lego -- to say
1. Certainly: 235 / Alla -- otherwise, on the other hand, but (from 243) 243 / Allos -- other, another
2. Free/Freed: 1344 / Dikaioo -- to show to be righteous, declare righteous (from 1342) 1342 / Dikaios -- correct, righteous, innocent (from 1349) 1349 / Dike -- right (as self-evident), justice (the principle, a decision or its execution)
3. Believe: 4100 / Pisteuo -- to believe, entrust (from 4102) 4102 / Pistis -- faith, faithfulness (from 3982) 3982 / Peitho -- to persuade, to have confidence
1. Order: 2443 / Hina -- in order that, that, so that
2. Again: 3765 / Ouketi -- no longer, no more (from 3756 and 2089) 3756 / Ou, Ouk, Ouch -- not, no and 2089 / Eti -- still, yet
3. Longer: 3765 / Same as #2 above
4. Once: 2178 / Ephapax -- Same as #14 above
Feel free to comment on what God reveals to you as you read His Word.
In Christ,
David
posted by Mark 1:17 at 9:11 AM
4 Comments:
The Long version:
Romans 6:5-11
5. For if we have been/have become united/grown together with him (Christ) in a death like his, we shall certainly/on the other hand be united/grow together with him in a resurrection/raising up/standing up like his (Christ's).
6. We know that our old/ancient self was crucified/crucified together with him in that the body of sin/failure might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved/a slave to sin/failure.
7. For one who has died has been set free/shown to be righteous/declared righteous/innocent from sin/failure.
8. Now if we have died with Christ, we believe/trust/have faith that we will also live with him.
9. We know that Christ being raised/woken from the dead will never/no longer/no more die again/no longer/no more; death no longer/no more has dominion/is lord/master/rules over him.
10. For the death he died he died to sin/failure, once for all/last time/only time, but the life he lives he lives to God.
11. So you also must consider/reckon yourselves dead to sin/failure and alive to God in/through/on account of/because of Christ Jesus.
My Comments:
5.Through Baptism (of the Holy Spirit) we have become united with Christ in His death. And because we are united in His death, we are also united to Him in His resurrection!
6. We died with Him so that our sinful body could become nothing...so that we would no longer be slaves to it, it's sinful desires, and sin itself.
7. Because if we have died to sin...we are set free from it.
The Greek word actually means declared innocent from sin!!!
Because we have died with Christ...we are declared innocent because of Him!
8. And because we have died with Christ, we believe/Trust also that we will live with Him.
9. Christ died once...He defeated Sin and Death and neither have no rule over Him.
10. The death that He died to Sin was a ONE TIME DEAL!!! He will not do it again!
But the life that He lives is continual...and He lives for God the Father!!!
11. So, because we have died with Christ to sin and death, and we trust/believe that we will be raised through His resurrection, we also should continually live for God the Father because of Jesus Christ.
In Christ,
David
A little Laten Helps:
Posse Pecarre; Non Posse Non Pecarre; Posse Non Pecarre; Non Posse Pecarre.
Able to sin; Not able to Not sin; Able not to sin; Not able to sin.
Posse Pecarre/Able to sin:
This was the state of Humanity at the time of Adam and Eve.
They were perfect...but able to sin.
Non Posse Non Pecarre/Not able to Not sin:
This was the state of Humanity after Adam and Eve sinned. And is currently the State of all humanity outside of Christ Jesus.
Humanity was not able to stop sinning.
Posse Non Pecarre/Able not to sin:
This is the state under the Lordship of Christ Jesus.
Through Him, we have the ability to not sin...
But we still do...there is still the choice to obey God, or not!
Non Posse Pecarre/Not able to sin:
This will be the state of Humanity after Christ returns and deffeats Satan once and for all.
Vs. 11
This is the first time in the whole book of Romans that Paul gives a command!
Up until this point Paul has never said, "Do" this!
Here Paul says, "So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus."
If you can verbally acknowledge that Jesus Christ is Lord and Savior of your life, Paul says, you MUST consider yourselves...
Let us continually live our lives through Jesus Christ, for our Father in Heaven!
In Christ,
David
Latin, wow. Cool man, keep it up.
Post a Comment
<< Home