Romans 16:9-16

Romans 16:9-16
ESV
"Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys. 10Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus. 11Greet my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus. 12Greet those workers in the Lord, Tryphaena and Tryphosa. Greet the beloved Persis, who has worked hard in the Lord. 13Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother, who has been a mother to me as well. 14Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them. 15Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. 16Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you."

NASB
"Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved. 10Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus. 11Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the household of Narcissus, who are in the Lord. 12Greet Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Greet Persis the beloved, who has worked hard in the Lord. 13Greet Rufus, a choice man in the Lord, also his mother and mine. 14Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the brethren with them. 15Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. 16Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you."

Stephanus 1550 New Testament
9 ασπασασθε ουρβανον τον συνεργον ημων εν χριστω και σταχυν τον αγαπητον μου
10 ασπασασθε απελλην τον δοκιμον εν χριστω ασπασασθε τους εκ των αριστοβουλου
11 ασπασασθε ηροδιωνα τον συγγενη μου ασπασασθε τους εκ των ναρκισσου τους οντας εν κυριω
12 ασπασασθε τρυφαιναν και τρυφωσαν τας κοπιωσας εν κυριω ασπασασθε περσιδα την αγαπητην ητις πολλα εκοπιασεν εν κυριω
13 ασπασασθε ρουφον τον εκλεκτον εν κυριω και την μητερα αυτου και εμου
14 ασπασασθε ασυγκριτον φλεγοντα ερμαν πατροβαν ερμην και τους συν αυτοις αδελφους
15 ασπασασθε φιλολογον και ιουλιαν νηρεα και την αδελφην αυτου και ολυμπαν και τους συν αυτοις παντας αγιους
16 ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγιω ασπαζονται υμας αι εκκλησιαι του χριστου

Key Words:
1. Urbanus: 3773 / Ourbanos -- Urbanus (of the city, polished)
2. Worker: 4904 / Sunergos -- a fellow worker (from 4862 and 2041) 4862 / Sun -- with, together with and 2041 / Ergon -- work (from Erdo -- to do)
3. Stachys: 4720 / Stachus -- Stachys (from the same as 4719) 4719 / Stachus -- a head of grain
4. Apelles: 559 / Apelles -- Apelles (from 624) 624 / Apollonia or Apollon -- Apollonia , a city in Macedonia (name of Greek God Apollo)
5. Family/Household: ???
6. Aristobulus: 711 / Aristoboulos -- Aristobulus "best-counseling" (from 708 and 1012) 708 / Aristarchos -- best leader (from Aristos -- best and Archos -- leader)
7. Herodion: 2267 / Herodion -- Herodion (from 2264) 2264 / Herodes -- son of a hero, Herod the name of several kings of the Jews (from Heros -- hero)
8. Kinsman: 4773a / Suggenes -- congenital, a kinsman, relative (from 4862 and 1085) 4862 / Sun -- with, together with and 1085 / Genos -- family, offspring (from 1096) 1096 / Ginomai -- to come into being, to happen, to become
9. Narcissus: 3488 / Narkissos -- Narcissus (from Narke -- numbness)
10. Tryphaena: 5170 / Truphaina -- Tryphaena (from 5172) 5172 / Truphe -- softness, daintiness, luxuriousness (from Thrupto -- to break)
11. Tryphosa:5173 / Truphosa -- Tryphosa (from 5172) 5172 / Truphe -- softness, daintiness, luxuriousness (from Thrupto -- to break)
12. Workers: 2872 / Kopiao -- to grow weary, toil (from 2873) 2873 / Kopos -- laborious toil (from 2875) 2875 / Kopto -- to cutt (off), strike, to mourn
13. Persis: 4069 / Persis -- Persis (from Persikos -- Persian)
14. Worked: Same as #12 above
15. Rufus: 4504 / Rhouphos -- Rufus, red
16. Mother: 3384 / Meter -- mother
17. Asyncritus: 799 / Asugkritos -- Asyncritus, incomparable (from Alpha -- first and 4793) 4793 / Sugkrino -- to combine, compare (from 4862 and 2919) 4862 / Sun -- with, together with and 2919 / Krino -- to judge, decide
18. Phlegon: 5393 / Phlegon -- Phlegon (from 5395) 5395 / Phlox -- a flame (from Phlego -- to burn)
19. Hermes: 2060 / Hermes -- Hermes, name of a Greek god
20. Patrobas: 3969 / Patrobas -- Patrobas, father's life (from Patrobios -- 3962 and 979) 3962 / Pater -- a father and 979 / Bios -- life, living
21. Hermas: 2057 / Hermas -- Hermas (from 2060) Hermes -- Hermes, name of a Greek god
22. Brothers/Brethren: 80 / Adelphus -- a brother (from Alpha -- first, and delphus -- womb)
23. Philologus: 5378 / Philologos -- Philologus, student, scholar (from 5384 and 3056) 5384 / Philos -- beloved, dear friendly and 3056 / Logos -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech (from 3004) 3004 / Lego -- to say
24. Julia: 2456 / Ioulia -- Julia (from 2457) 2457 / Ioulios -- Julius, a centurion
25. Nereus: 3517 / Nereus -- Nereus, name of a mythological sea god
26. Sister: 79 / Adelphe -- sister (from 80) 80 / Adelphos -- a brother (from Alpha -- first and Delphus -- womb)
27. Olympas: 3652 / Olumpas or Olumpos -- Olympas
28. Saints: 40 / Hagios -- Sacred, Holy
29. Kiss: 5370 / Philema -- a kiss (from 5368) 5368 / Phileo -- to love (from 5384) 5384 / Philos -- beloved, dear, friendly
30. Churches: 1577 / Ekklesia -- an assembly, a (religious) congregation (from 1537 and 2564) 1537 / Ek or Ex -- from, from out of and 2564 / Kaleo -- to call

1. Greet: 782 / Aspazomai -- to welcome, greet
2. Beloved: 27 / Agapetos beloved (from 25) 25 / Agapao -- to love
3. Chosen/Choice: 1588 / Eklektos -- select, favorite (from 1586) 1586 / Eklego -- to select (from 1537 and 3004 in the sense of pick up) 1537 / Ek or Ex -- from, from out of and 3004 / Lego -- to say

1. Approved: 1384 / Dokimos -- tested, approved (from 1209) 1209 / Dechomai -- to receive
2. Holy: 40 / Hagios -- Sacred, Holy

Feel free to comment on what God reveals to you as you read His Word.

In Christ,

David